| |
"INSTITUTIONAL
SUPPORT TO THE COUNTRIES OF SOUTH EASTERN EUROPE"
Phase B
1st Workshop
Athens, 16th - 22nd February
2003
GENERAL REPORT ON JUCICIAL
COOPERATION IN SOUTHEASTERN EUROPE
Introduction
Most Southeastern European countries have made quite remarkable steps
of a substantial preparation for joining the EU towards the integration
process on the field of judicial cooperation. The level of preparation
is, of course, not the same and in some countries the efforts not only
need to be intensified, but they also need to be systematized. All the
same one has to take into consideration that the changes, which are held
to be necessary in the field of criminal law, are so wide and deep reaching
in the penal system of a country, that one has to be patient in order
to achieve such a goal.
The positive thing is that in all the countries participating in the program
the will for undertaking the necessary changes is given. However one has
to stress, that there is also a certain danger, when a system is confronted
with such crucial changes. The danger is to adopt regulations without
a critical estimation about their consequences. For controlling such a
danger the competent authorities in the southeastern countries should
try to be kept as much informed as possible about the scientific criticism
expressed in relation to some of the proposed regulations from the EU
itself, in order to be able to decide consciously about the best form
of the decisions that they have to take.
Albania
Albania has ratified some of the most important European conventions and
their additional protocols. These are:
· European Convention on Extradition
· European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
· European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or
Conditionally Released Offenders
· European Convention on Validity of Criminal Judgements
· European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
· European Convention on Suppression of Terrorism
· Convention on the Transfer of Sentenced Persons
· Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
· Convention on Money Laundering, Search, Seizure, and Confiscation of
the Proceeds from Crimes
· Criminal Law Convention on Corruption.
Albania also participates in the following cross - border criminality
in the following programs, initiatives and mechanisms: PACO, SPOC, London
Statement, GRECO, SPAI and MONEYVAL.
However, the country's process of harmonization in the field of criminal
law seems to be quite far behind the level reached from the other southeastern
European countries mentioned above. Although the Albanian Constitution
gives priority to the international agreements signed from Albania, which
after ratification become a part of its internal legislation being superior
to it, the problem is that the ratified conventions are rather limited
and on the other hand that measures of internal legislation, which implement
the context of such conventions are not yet developed.
The field of combating organized crime is quite characteristic for the
above mentioned observation. Organized crime is not handled expressively
in the Albanian legislation. As such is held every crime committed in
complicity and the only special regulation existing refers to criminal
offences committed by armed gangs and criminal organizations. All the
same one should take into consideration that effort is being made and
this can be ascertained by a recent law (2003), which has amended the
Criminal Code in the view of money laundering according to the UN Convention
against organized crime. The situation is similar in the field of judicial
co-operation in criminal matters, where apart from the international instruments
signed and ratified from Albania, which are rather limited in number,
the compatibility with the provisions for the European Arrest Warrant
are held compatible with the Albanian Constitution, while on the field
of protection of witnesses and collaborators of justice Albania does not
yet have any special legislation and the same is the case with the protection
of the victim's rights.
In particular:
1. The protection of financial interests of European Union citizens from
the phenomena of fraud or graft is not been specifically provided for
in Albanian legislation. There are no specific rules, which would provide
for such a protection, expressed specifically. Every entity, natural or
legal person, local or foreigner can refer to the legislation and Albanian
authorities of justice as long as interests have been violated because
of falling a prey to the fraudulent actions or because of abuse of power
or corruption of the state administration servants.
2. Combating organized crime is the objective of the legal regulations
even in the Albanian legislation. However, the used term "organized
crime" is not mentioned in the legislation of the country directly.
Instead, there are provisions connected to the organized crime as a phenomenon.
Furthermore, with regard with regard to the punishment of corruption in
the private sector, the country's Criminal Code has not yet provided for
any criminal offence.
3. With regard to detecting and proceeding against the cases of corruption
in the public administration and in the judicial system, the country's
legislation has not provided for special structures or procedures. In
all cases, as long as corruptive phenomena are found, action is taken
in accordance with the rules of the Criminal Procedure Code and provisions
of the Criminal Code.
4. Concerning the legal entities, Albanian legislation has not provided
for any criminal responsibility. The present legislation reflects the
attitude that the criminal responsibility is personal and only for the
natural persons. In all the cases when a person employed by a legal entity
commits a criminal offence which would bring or would bring illegal profits
from a legal entity, the country's legislation adopts the attitude that
for the criminal offence the natural person shall be punished, while all
the proceeds of the legal entity shall be confiscated. In the cases of
administrative offences by persons employed by a legal entity, in order
for the latter to get a profit, the attitude of Albanian legislation is
the administrative punishment through a penalty (money value) of the legal
person and the transfer to the account of the state of all the proceeds
of the violation or other means with which it was committed.
5. Concerning the problem of the protection of witnesses and collaborators
of justice, Albania does not yet have an appropriate legislation. It is
being presently worked for preparing a law that would guarantee the protection
of the witnesses of a criminal offence and their relatives, as well as
protection and privileges for the persons who accept to cooperate with
justice.
Bulgaria
In Bulgaria the integration process in the legal frame of the EU on the
field of criminal law is especially active on different levels in the
last two or three years. The measures undertaken have here also as a main
base the reform of the judiciary in Bulgaria, a reform that includes constitutional
changes as well for ensuring immunity and irrevocability of the judiciary
and other very important requisites for the state of law. On September
27th 2003 these reforms came already in force.
On the other hand the harmonization process in the field of criminal law
is focused, as expected, on combating cross border criminality and especially
on organized crime, terrorism, cyber crime, trafficking of human beings
and drugs, fraud and corruption and money laundering. In most of these
fields the efforts have gone so far, that Bulgaria has at the moment its
own internal legislation for crimes like spreading of child pornography,
trafficking in human beings, membership in an organized criminal group
etc., which are aligned with the provisions of the EU relevant legislation.
Great importance seems to have been given to the area of fraud and corruption,
where a Co-ordination Council for combating offences against the financial
interests of the European Communities has been set up, while as long as
money laundering is concerned measures have been already undertaken according
to the amendments of the directive 2001/97/EC on the field of Bulgarian
national law.
Bulgaria gives like the rest southeastern European countries great importance
too to the judicial cooperation in criminal matters and in this field
the country has not only ratified most of the important conventions, but
is has also substantially facilitated the judicial co-operation with EU-countries
through the establishment of connections between contact points within
the framework of the European Judicial Network and Eurojust.
From the analysis of the statistical data on the number of the requests
for legal assistance in criminal and civil matters and the requests for
extradition for the period July 2002 - July 2003 it is evident that the
flow has increased in both directions - from Bulgaria to other countries
and from other countries to Bulgaria. At the same time the tackling of
the requests in the Ministry of Justice as a central authority has been
accelerated due to the improved software for their processing introduced
in 2002 under the PHARE projects.
The number of Bulgarian requests for extradition to EU member-states for
the period 1 July 2002-30 June 2003 is 27, prevailing number of them are
sent to Spain. The foreign extradition requests to Bulgaria for the same
period are 17.
The requests for mutual legal assistance with the EU member-states for
the above period are as follows: totally - 449 incoming 462 outgoing.
Still necessary appear to be amendments to the Criminal and Criminal Procedure
Code to fully comply with the European standards, namely on confiscation
of crime proceeds, recognition and execution of foreign decisions etc.
According to national report from the statistical data is evident all
the same that the flow of co-operation between Bulgaria and EU-member
states has increased in the last year in comparison to 2002 and this is
a rather undutiful proof that the mechanisms introduced in the field are
having remarkable results.
Bulgaria has built, to a great extent, the required institutional structure
for implementation of the European instruments on legal cooperation in
criminal and civil matters. The cooperation of the Bulgarian judicial
bodies dealing with criminal matters with the judicial bodies of the EU
Member States is substantially facilitated by the connections between
the contact points within the framework of the European Judicial Network
and Eurojust. Substantial efforts are made by the Bulgarian Government
for training and qualification of the magistrates and the experts of the
Ministry of Justice dealing with extradition, legal assistance in civil
and criminal matters and transfer of sentenced persons, in the application
of the European legal instruments in the area of Justice and Home Affairs.
From the analysis of the statistical data on the number of the requests
for legal assistance in criminal and civil matters and the requests for
extradition for the first quarter of 2003 compared to the same period
of 2002 it is evident that the flow has increased in both directions -
from Bulgaria to other countries and from other countries to Bulgaria
what requires additional efforts of the European states for their fast
and successful execution.
The implementation of the National Crime Strategy, which defines the priorities
of the law enforcement authorities, has been underway since October 2002.
The National Crime Strategy and its Action Plan take into consideration
the results from the implementation of the 1998 National Anti-crime Strategy.
The main emphasis of the two documents falls on: further harmonization
of the national legislation with the EU acquis; improvement of co-ordination
and co-operation between the executive and judicial branches, the local
self-government and civil society structures; enlargement and strengthening
of the institutional and administrative law enforcement capacities; prevention
as a major tool for restriction of the general and specific crime-breeding
factors; optimization of the capacity of the country to restrict crime-breeding
factors based on social and economic factors.
On 13 September 2002 the National Assembly adopted a Law on Amendment
of the Penal Code (State Gazette No. 92/27.09.2002, in force as of 1 October
2002). A new section "Trafficking in human beings" - Art.159?,
Art.159b and Art.159c - was introduced in the Penal Code in accordance
with the standards contained in Joint Action of 24 February 1997 on Combating
Trafficking in Human Beings and Sexual Exploitation of Children, as well
as in order to align the penal legislation with the requirements of the
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially
Women and Children, supplementing the UN Convention against Transnational
Organized Crime. This section criminalizes trafficking in human beings
for the purpose of using them for acts of debauchery, forced labor, using
their organs or for being held in a state of forced dependency on a national
and international level. The new provisions provide corpus delicti for
trafficking in children and forceful trafficking by the use of force,
deception or dependency, as well as for cases when an organized criminal
group has committed the act. The new provisions of the Penal Code are
in full compliance with the requirements of the UN Convention and the
two supplementing protocols on trafficking and illegal smuggling of people,
to which Bulgaria has acceded.
In the field of drugs, the set of measures that have already been implemented
represent a significant progress towards improving the operational co-operation
between the different bodies and institutions responsible for the implementation
of the National Anti-Drugs Strategy and its Action Plan.
In the field of supply reduction Bulgaria is implementing a project under
UNODC AD/Rer/01/F35 "Strengthening the capacity for collection and
analysis of criminal intelligence in South Eastern Europe". The project
supports the strengthening of the analytical capacity of 5 key regional
units for combating organised crime, including in the field of combating
drug trafficking.
The Republic of Bulgaria proclaims international intolerability of terrorism
in whatever form and pursues a consistent policy in that area.
Practical steps have been taken for implementation of UNSC Resolutions
1267 (1999) and 1373 (2001) in view of updating the legal framework of
the fight against terrorism and its financing. Within the reported period
the following laws were adopted: The Law on the Measures against the Financing
of Terrorism was adopted on 5 February 2003 (SG No. 16 of 18.02.2003).
It aims at prevention and detection of acts by individuals and legal entities,
groups and organizations aimed at financing of terrorism. The measures
provided by this law are: freezing of money, financial assets and other
property; prohibition to provide financial services, money, financial
assets and other property. A list of the individuals and legal entities,
groups and organizations against whom the measures of this law are applied
is adopted, complemented and modified by Council of Ministers Decision,
on the proposal of the Minister of the Interior or the Prosecutor General.
Finally, on 13 September 2002 the National Assembly adopted amendments
to the Penal Code, which introduced a legal definition of the notion of
"organized crime" and adequate punitive measures in the area
of organized crime activities and trafficking in human beings. The organized
crime group definition is compliant with the definition under Article
1 of the Joint Action of 1998 on making it a criminal offence to participate
in a criminal organization in the Member States of the European Union,
as well as with the one in Article 2 of the UN Convention against Transactional
Organised Crime. The amendments also include: criminalisation of bribery
in the private sector, trade in influence, passive bribery of foreign
public officials, bribery of arbiters and, in specific cases, of defence
counsels and dependants; extension of the meaning of 'foreign public official';
limitation of the scope of protection providing for acquittal in some
cases of active bribery; introduction of fines as another penalty for
bribery; more severe punishments for passive and active bribery of judges,
jury members, prosecutors and investigators; and inclusion of non-material
benefit/advantage in the subject of bribery. Furthermore, computer crimes
have been criminalized in accordance with the Council of Europe Convention
on Cyber Crime. Furthermore, the amendments to the Penal Code have introduced
penalization for terrorism and the financing of terrorism, as well as
for: setting up, leading and participating in a terrorist group; conspiring
to terrorism; inciting explicitly towards terrorism; and threatening with
terrorism. The new provisions stipulate forfeiture of part of or the whole
property of terrorist offenders and of those who finance their activities.
FYROM
The situation of the legal frame supporting the integration process of
FYROM in the EU in the field of criminal law is on the other hand characterized
by an ongoing effort especially in the field of combating corruption,
organized crime, and money laundering and trafficking of human beings.
This process is facing quite many obstacles and the most serious one is
held to be article 17 of the Constitution of FYROM, which forbids the
use of any kind of special investigative measures. In April 2003 FYROM
introduced a new law on the prevention of corruption, but its successful
implementation as well as that of other similar laws prepared on the field
of organized crime depends on a wider range of modifications in national
legislation and especially in the field of Criminal Code and in that of
the Law on Criminal Procedure. One is supposed to simplify here certain
procedures, introduce new methods for the detection and prosecution of
criminals, while in the field of material criminal law the most important
proposed institutions refer to criminal responsibility of legal persons
and confiscation of property. At the same time efforts are being made
to strengthen the international legal assistance in criminal matters not
only with ratification of important international conventions but as well
as with a draft of a new law on the field handling with protection of
witnesses and victims, examination of witnesses through video links, combined
investigations etc. Interesting is also that all these efforts are supported
with a wider plan for reforming the judiciary system, the main aim of
which is the strengthening of the judiciary independence with constitutional
changes.
In order to support the integration process in the frame of the EU FYROM
has joined some of the most important multilateral instruments on combating
corruption, trafficking of drugs and organized crime, as well as instruments
of international legal assistance. The practical problems that one is
facing in the field of mutual assistance and which have to do mainly with
delays in procedures, insufficient information supporting extradition
requests and contradictions in legislation, show that one is supposed
to intensify the efforts undertaken in this field.
In spite the intensive international activities and declared strong political
will for harmonising national legislation with the European Union standards
and other international instruments, the Republic of Macedonia is still
far behind their sufficient implementation and establishing efficient
system for combating organised crime, corruption and money laundering.
A wider anti-corruption programme has not yet been devised and it is necessary
to address the shortcomings by building consensus for a national anti-corruption
strategy, and by identifying its key components. During the last ten years
country was facing different security and political problems that were
indirectly and directly connected to the increasing trends in different
types of criminal activities. Furthermore, given its geographical position,
the country is vulnerable to cross-border crime and corruption also significantly
contributes to problems such as trafficking of drugs, weapons and human
beings. There are several main obstacles for an efficient anti-corruption
regime: not all legislation is in harmony with international standards;
the Law on Corruption Prevention still needs revision; there are no Conflict
of Interests laws and regulations; lack of institutional framework for
efficient fight against corruption etc.
The biggest results in responding to the needs for strengthening the capacities
for combating different types of serious crime, and especially organised
crime, corruption and money laundering have been achieved thought the
active co-operation with the different units of the UN, EU and the Committees
within the Council of Europe. In the frame of these activities, the Government
has signed several different projects, mostly related to the law enforcement
capacities and activities and to defining the lawful possibilities for
efficient action and international co-operation in this field. As a result
of these co-operation the necessity for efficient starting of the process
for improving the national legislation and the organisational structure
of the institutions, in compliance with international standards has been
additionally pointed out.
There has also been a strong legislative activity for the adoption of
amendments to the Criminal Code in order to complete the building of the
legal framework for a more efficient prevention and elimination of offences
connected with organized crime and human trafficking. Here are some of
the proposed provisions:
o Criminal responsibility for legal persons;
o Confiscation of property and international cooperation in the confiscation
of property;
o Introduction of the following crimes: Smuggling of migrants (Article
418b), Organizing a group or encouraging the commitment of the offence
of human trafficking and smuggling of migrants (Article 418c), as well
as Illegal influencing of witnesses (Article 368a), in accordance with
Article 70 of the Rome Statute, ratified by the Republic of Macedonia
in 2002.
FYROM has also joined some key multilateral legal instruments containing
anti-corruption related provisions relevant to an effective fight against
corruption. It was the first country to ratify the Council of Europe Criminal
Law Convention on Corruption in July 1999, while the Council of Europe
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of Proceeds
of Crime was ratified in May 2000. The ratification is expected shortly.
The country is also a party to the United Nations Convention against Illicit
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. It signed the United
Nations Convention against Transnational Organized Crime and its two protocols
in Palermo in December 2000. The country is party to three follow-up programs
to monitor and promote the implementation of appropriate measures to combat
corruption: the Council of Europe's partial agreement "Group of States
against Corruption" (GRECO): the Council of Europe's Select Committee
for the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures (PC-R-EV), in the
framework of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF);
and the Stability Pact Anti-Corruption Initiative's Steering Group.
In the field of international legal assistance, Republic of Macedonia
has also ratified some key international instruments: the European Convention
on Extradition with its additional protocols, at the European Convention
on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters With its additional protocol,
and the European Convention on the Transfer of Sentenced Persons and its
additional protocol. In contrast, the European Convention on the International
Validity of Criminal Judgments of 1970 and the European Convention regarding
the transfer of Proceedings in Criminal Matters of 1972 have not been
signed. As a member of the Council of Europe, the Republic of Macedonia
ratified, in June 1999, the Convention for the Transfer of Sentenced Persons,
the European Convention on Extradition and the European Convention on
Mutual Assistance in Criminal Matters with its additional protocols. In
accordance with Article 118 of the Constitution of the Republic of Macedonia,
these international documents became constituent parts of the legal system
of the Republic of Macedonia on the day of their ratification and the
deposition of their instruments of ratification in the Council of Europe.
Several problems have occurred in the implementation of the European Convention
on Mutual Assistance in Criminal Matters:
· Article 4 of the Convention is practically not applicable in the Republic
of Macedonia, as the letters rogatory by foreign judicial bodies for the
hearing of a person in the Republic of Macedonia by competent officials
of the requesting party may not be executed: despite the promise by the
person that he or she will appear in court on a specific date, in the
presence of foreign persons, there is no guarantee that this will take
place.
· Article 6 cannot be applied in full, as domestic legislation is still
not harmonized with European law: for example, the requesting party cannot
be given narcotics as evidence: domestic law requires that narcotics be
confiscated on behalf of the Republic of Macedonia and destroyed.
Even though the Republic of Macedonia has recently signed the Second Additional
Protocol, there will be problems in the application of its provisions
referring to the hearing of parties by telephone of video conference:
domestic legislation in the Republic of Macedonia is still not fully harmonized
with the conventions, and there is still no appropriate modern technology
for the application of such techniques (low level of computerization and
lack of training).
Romania
Romania seems to be one of the countries, which has and is still undertaking
a wide range of changes for preparing its criminal law system for the
standards of the EU. The most important element that has to be stressed,
is that these changes are built quite systematically and they are planned
to reach up to constitutional level with a draft for constitutional changes
which introduces principles like the distinction of powers, the recognition
of a fair trial, the independency of the judiciary and special guarantees
for the citizen's liberties like the exclusive judicial issuing of a warrant
of preventive arrest etc.
On the other hand, in the field of criminal law itself the efforts seem
to combine laws of special interest or special complexity, like those
for combating different forms of organized crime and money laundering
or terrorism and corruption, with changes in the penal code itself or
that of the penal procedure. These later changes are important not only
because they introduce an increase of procedural guarantees, but also
because they establish new institutions, which are held important for
combating organized crime like witness protection and undercover investigation.
Very important are as well the planned changes in the field of material
criminal law, where the proposed changes of the criminal code expand in
the general part as well with crucial changes like the introduction of
criminal liability for legal entities. Last but not least sufficiently
covered seems to be also the field of efforts for judicial assistance
in criminal matters, where drafts of special laws are being prepared on
international judicial assistance and the European arrest warrant, while
Romania takes already part as an observer in the reunions of the European
Judicial Network and of Eurojust.
In particular, by the Law on trafficking in human beings Romania has incriminated
forms that can be taken by trafficking in human beings, has created the
legal framework for using modern investigation techniques, necessary for
discovering these acts, and has introduced norms for the protection and
assistance of victims of trafficking, of their families, as well of the
witnesses. Furthermore, the country has founded the National Witness Protection
Office, and persons who are witnesses according to this law and are in
a state of danger are to be included in the Witness Protection Program.
Also, the government has incriminated the deed of disclosing the real
identity, domicile or residence of the protected witness, as well as that
of other information which might lead to his or her identification, if
they are likely to jeopardize the life, corporal integrity or health of
the protected witness an we have inserted clauses of reduction by half
of the penalty for persons who denunciate and facilitate the identification
and criminal prosecution of other persons who have committed grave offences.
The country's legislation has also incriminated money laundering regardless
of the type of offence from the commission of which the goods are coming
and we have provided the possibility of confiscating the goods acquired
instead of those that are subjects to the offences. The country's legislation
has also defined organized criminal groups and has incriminated the initiation,
constitution, adhesion or support of such a group in any form. Also, as
the country has expanded the scope of goods coming from grave offences
committed in organized criminal groups and that are subject to confiscation
and, the legislation provides specific activities that can be carried
out by bodies of criminal prosecution in order to collect evidence and
to identify perpetrators. Such activities are: placing bank accounts and
accounts assimilated to these under surveillance; placing communication
systems under surveillance; placing under surveillance and/or accessing
computer systems. Concerning international cooperation Romania has established
that it can have as object, according to each case, international judicial
assistance in criminal matters, extradition, identifying, blocking, freezing
and confiscating crime proceeds and instruments, conducting joint inquiries,
information exchange, technical or other kinds of assistance for collecting
and analysing information, training specialised personnel, as well as
other activities necessary to attain the purpose intended.
The criminal Procedure Code has also been substantially amended and supplemented
with respect to the following institutions:
Measures depriving of and restricting freedom
· Increasing the guarantees granted to juvenile accused or defendants
· Court control over certain measures or acts ordered during the criminal
prosecution
· Witness protection
· Undercover investigators
· Expansion of the right to reparation of prejudice
It is also important to stress that through the draft new Criminal Code,
amendments are introduced regarding to offences against dignity and other
offences connected to freedom of expression, namely, the incrimination
for the offence of insult has been removed and all texts referring to
insult have been removed from the draft, the offence of outrage committed
through insult or slander, the offence of "affront against the nation",
the offences of "affront against the emblems and symbols of Romania
and emblems and symbols of authorities", as well as "Offences
against the symbols of a foreign state" and the provisions concerning
criminal liability of legal entities.
In conclusion, it is also important to note that Romania designated as
contact points for the European Judicial Network - EJN/RJE two persons
having prerogatives in the field of international judicial assistance
in criminal matters, from the Ministry of Justice and one person from
the Prosecutor's Office attached to the Supreme Court of Justice. Also,
according to the model of the European Judicial Network, the country has
created, by order of the Minister of Justice and of the General Prosecutor
of the Prosecutor's Office attached to the Supreme Court of Justice, a
network of local correspondents in the field of European judicial assistance,
made up of judges and prosecutors from courts of appeal and tribunals
and the prosecutor's offices attached to these, as well as from the contact
points of the Ministry of Justice. As an observer, Romania is invited
to partake, in each of the EJN/RJE reunions, with one representative.
Therefore, its contact points partake by rotation in these reunions, according
to the topic of each reunion. For example, the reunion in Aarhus, Denmark,
from the period 2-3 December 2002, the reunion in Athens, Greece, 6 -
7 May 2003 and the one in Murcia, Spain, 3-5 June 2003. The participation
in the EJN reunions allows Romania's representatives to establish direct
contacts with persons who have prerogatives in the field of judicial assistance
from the other States that participate, thus facilitating co-operation.
|
|
|